Marica, da “checca” a “Ciprian”

Lo sfottò, è risaputo, è parte integrante del calcio moderno.

Ciprian Marica (autore DerHans04-wikipedia)
Ciprian Marica (autore DerHans04-wikipedia)

A Ciprian Marica, calciatore romeno da poco accasatosi al Getafe, non deve però essere andata giù la scoperta riguardante il suo cognome: in castellano, infatti, Marica significa “checca”. Da qui la decisione di cambiare il nome sulla sua maglietta sostituendo il cognome con il nome di battesimo.

 

E mentre l’intero movimento sportivo spagnolo sorride per questo curioso caso, la comunità romena sembra non aver gradito il tutto e si dice pronta a difendere la propria identità.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Su questo sito utilizziamo strumenti nostri o di terze parti che memorizzano piccoli file (cookie) sul tuo dispositivo. I cookie sono normalmente usati per permettere al sito di funzionare correttamente (cookie tecnici), per generare statistiche di uso/navigazione (cookie statistici) e per pubblicizzare opportunamente i nostri servizi/prodotti (cookie di profilazione). Possiamo usare direttamente i cookie tecnici, ma hai il diritto di scegliere se abilitare o meno i cookie statistici e di profilazione. Abilitando questi cookie, ci aiuti ad offrirti una esperienza migliore con noi. Cookie policy