Inghilterra, risolto il “mistero” della dedica: non era per Brian dei “Griffin”

Tutto frainteso. La dedica di Leigh Griffiths, calciatore scozzese 23enne del Wolverhampton, ad un certo “Brian” non era riferito al cane dei Griffin.

A cadere nell’errore, oltre a diversi utenti “social”, anche repubblica.it (che ha provveduto a cancellare il link). Noi avevamo dato la notizia usando addirittura il punto interrogativo, riservandoci di analizzare meglio la situazione. Come ha scritto su Twitter il Wolverhampton, Brian era una persona cara al calciatore che è scomparsa. Il tweet, infatti, recita così: “As mentioned, it’s a family member of Leigh’s who passed away recently and nothing to do with Family Guy“. Traduzione? “Come detto, è un membro della famiglia di Leigh scomparso recentemente e niente a che fare con la Famiglia Griffin“.