Inghilterra, risolto il “mistero” della dedica: non era per Brian dei “Griffin”

Tutto frainteso. La dedica di Leigh Griffiths, calciatore scozzese 23enne del Wolverhampton, ad un certo “Brian” non era riferito al cane dei Griffin.

Il tweet chiarificatore
Il tweet chiarificatore

A cadere nell’errore, oltre a diversi utenti “social”, anche repubblica.it (che ha provveduto a cancellare il link). Noi avevamo dato la notizia usando addirittura il punto interrogativo, riservandoci di analizzare meglio la situazione. Come ha scritto su Twitter il Wolverhampton, Brian era una persona cara al calciatore che è scomparsa. Il tweet, infatti, recita così: “As mentioned, it’s a family member of Leigh’s who passed away recently and nothing to do with Family Guy“. Traduzione? “Come detto, è un membro della famiglia di Leigh scomparso recentemente e niente a che fare con la Famiglia Griffin“.

Avatar

Raffaele Zanfardino

Direttore responsabile della testata.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Su questo sito utilizziamo strumenti nostri o di terze parti che memorizzano piccoli file (cookie) sul tuo dispositivo. I cookie sono normalmente usati per permettere al sito di funzionare correttamente (cookie tecnici), per generare statistiche di uso/navigazione (cookie statistici) e per pubblicizzare opportunamente i nostri servizi/prodotti (cookie di profilazione). Possiamo usare direttamente i cookie tecnici, ma hai il diritto di scegliere se abilitare o meno i cookie statistici e di profilazione. Abilitando questi cookie, ci aiuti ad offrirti una esperienza migliore con noi. Cookie policy